Editorial


Девиз нашей фото-акции «Меблированный Кельн» этого года: «Dat Wasser vun Kölle es jot» («Кельнская вода хороша»). Одиннадцать снимков различных примечательных мест в Кельне показывают, насколько хорошо потрудилось наше агентство. В этом году, как и в прошлом, среди участников выставки imm cologne нашлось несколько смельчаков, которые отважились еще за несколько недель до начала крупнейшей выставки мебели и интерьеров предоставить нам свои прототипы и новинки. И снова нам удалось запечатлеть потрясающие моменты, объединяющие Кельн и выставку imm cologne. Фотографии требуют все больших усилий: это связано с тем, что наша команда из агентства FAR_consulting, создавая эти снимки, получает невероятное удовольствие. В процессе принимают участие (почти) все кельнские общественные организации, которые открывают свои двери для международной рекламной акции.

Тема этого года стала лейтмотивом фото-акции: «кельнская вода» не только представлена на изображениях, она еще и обильно лилась из небес. В связи с этим, фотограф, стилист и творческая команда, по их собственным словам, были рады, что в связи с противоречивыми погодными условиями ледяной, дождливой ноябрьской недели в Кельне, им частенько выпадал шанс следовать девизу в теплых помещениях. Например, в термальной купальне «Claudius», в Парфюмерном доме 4711 на Глокенгассе или в ресторане «Sudhaus Sünner» пивоварни Sünner. Кроме того, хотелось бы отметить смелость моделей этого года, которые (иногда и незаметно) красным лейтмотивом проходят через все фото: карабкаются, прыгают, бегут, летят и размахивают флагами. Даже Наполеон, который в свое время повелел пронумеровать дома в Кельне, не преминул промелькнуть на одном из фото.

Как бы то ни было, мы вновь благополучно осилили поставленную перед нами задачу по подготовке фотографий новых экспонатов. Буквально накануне выставки, в условиях цейтнота и с учетом темной и не очень фотогеничной ноябрьской погоды нам нужно было вновь заполучить эти новинки, организовать их транспортировку, хранение и установку на месте. Нам нужно было обращаться к администрации каждого из мест и получать разрешения на съемку. И все это для того, чтобы документально подтвердить, что Кельн вновь радуется своим гостям и представленным мебельным новинкам. А поскольку это позволяет нам донести до экспонентов актуальность imm cologne и ее ориентированность на дизайн, а также доказать нашу преданность своему делу, то, приняв во внимание успех (в том числе в СМИ) первой подобной кампании два года назад, мы не раздумывая решили пойти на этот риск еще раз. И я надеюсь, что Вам, как представителям прессы, результат тоже понравится.

Кроме того, нам снова удалось привлечь к участию в акции «Меблированный Кельн» французские, скандинавские, швейцарские и итальянские брендовые предприятия в качестве представителей стран-участников выставки imm cologne. В связи с этим хотелось бы поблагодарить все предприятия, доверившие нам свои новинки и сокровища, иногда даже с настойчивой просьбой о сохранении тайны.

Запечатленные на фотографиях новинки выставки представляют в этот раз очень разнообразные типы изделий, что соответствует тенденциям 2014 года: в этот раз Вас ожидает премьера пружинной кровати с мягким матрасом и детской кровати, плюшевого и яркого мира диванов, стройных и лаконичных стульев и столов и, впервые, премьерный показ ковра.

Я приглашаю Вас в маленькое путешествие по нашему чудесному Кельну и буду рад приветствовать Вас в январе на выставке imm cologne 2014, потому что не только «Кельнская вода» хороша, но и выставка imm cologne 2014. Определенно.

Ваш
Маркус Майерус

P.S.: Как обычно, следуя принципам редакции, все статьи и фотоматериалы можно бесплатно использовать в публикациях с указанием источника. В случае публикации просим Вас сообщить нам и, по возможности, выслать авторский экземпляр.

Источник: Koelnmesse, перепечатка бесплатно