Viva Colonia. Знакомство с культурой

Покидая Кёльнскую ярмарку, посетители проходят через южный вход, так называемые «ворота в мир». Здесь экспозиции заканчиваются. Но что же происходит в мире за пределами выставочных площадей?


Путеводители рекомендуют: перейдите через Рейн по мосту Гогенцоллернов, поднимитесь на вершину Кёльнского собора, посетите Римско-германский музей. Но где можно познакомиться с людьми и обычаями, ощутить атмосферу города? Сами жители Кёльна редко поднимаются на башни собора — этот гигант, возвышающийся над всеми зданиями в городе, скорее служит всего лишь ориентиром. Да и какой смысл в том, чтобы подниматься по сотне лестниц, если видом собора во всей красе можно насладиться со смотровой площадки на небоскребе KölnTriangle, поднявшись туда на лифте?

В отличие от роскошных интерьеров Кёльнской ярмарки, остальная часть Кёльна скорее блистает стилем трэш. Здесь человек по-прежнему всего лишь человек. Только тот, чье знакомство с Кёльном не ограничится стандартной экскурсионной программой, узнает, как кёльнцы живут, говорят и одновременно пьют по-кёльнски. «Кёльш» — так здесь называется сорт пива, язык и отношение к жизни. Именно в кафешках и пивных вы неминуемо столкнетесь с местным диалектом. Здесь можно услышать громогласное приглашение: «Trink doch eene mit!» («Выпей со мной кружку пива!») — это кричит коренной житель Кёльна, сидя за кружкой свежего «Кёльша». Здесь встречаются со старыми друзьями и находят новых — пока пивная кружка снова не опустеет.

Самобытность Кёльна обусловлена не только его римским прошлым, но и особым отношением к жизни: «Et kütt wie et kütt» (Будь что будет, не бойся будущего) и «Et hätt noch immer jot jejange» (До сих пор всё кончалось хорошо, извлекай уроки из прошлого). Это два из одиннадцати пунктов «Кёльнского основного закона», пусть и не официального, но действующего для всех. Несмотря на свой деревенский характер, кёльнцы всегда открыты для нововведений, город живет активной жизнью и постоянно меняется. Поэтому и не удивительно, что в этой оживленной среде Кёльнская ярмарка стала международной выставкой, представляющей различные отрасли экономики, а в самом Кёльне появилось множество штаб-квартир средств массовой информации и предприятий сферы обслуживания, для которых был создан специальный Медиапарк в лучшей части города. Если подняться достаточно высоко, отсюда также открывается прекрасный вид на Кёльнский собор.

Во время карнавала горожане демонстрируют свою креативность и любовь к праздникам, пять дней подряд одеваясь в разные костюмы, распевая «Viva Colonia!» (песня кёльнской группы De Höhner, поющей на диалекте) и сжигая Nubbel — соломенное чучело, которое символически казнят за все грехи, совершенные за дни карнавала. Фактически карнавал начинается еще в ноябре, 11.11., задолго до своей кульминации в феврале, и в течение следующих месяцев он непрерывно набирает обороты, благодаря чему удачливые посетители imm cologne уже в январе могут стать более или менее добровольными свидетелями первых карнавальных гуляний и попоек. Другие праздники в Кёльне отмечают не менее бурно. Большой популярностью здесь пользуются мероприятия под мостами, в зданиях промышленных зернохранилищ или на художественно оформленных свалках металлолома.

Несмотря на стремительность жизни большого города и современную открытость, кёльнцы хранят верность традициям. Из всех больших городов Кёльн — самая маленькая деревня. В каждом квартале города есть своя пивная, и не редкость — уличные гуляния. Принцип «Свои люди — сочтемся» лежит в основе и так называемого «закона кёльнского братства» (система взаимопомощи), руководствуясь которым, кёльнцы беззаботно плывут по жизни.
Рейн разделяет город на левую и правую стороны не только географически. Правую сторону часто насмешливо называют Schäl Sick («неправильная сторона»), но за последние годы она серьезно продвинулась в своем развитии. Так или иначе, когда команда первого футбольного клуба «Кёльн» выходит на поле, жители обеих частей города моментально объединяются. Не важно, играет ли их клуб в первой или во второй лиге, кёльнцы всегда болеют за него всей душой и в этом тоже верны себе: талисманом клуба является живой козел. Если талисман, которого всегда называют Хеннес, вдруг откинул копыта, его тут же сменяет новый. В результате следования такому «папскому» принципу в настоящий момент талисманом клуба является Хеннес VIII. Те, кто хочет отдохнуть от предубеждений относительно Schäl Sick в несезонное время, отправляются на берег Рейна и расслабляются в пивных под открытым небом, на лугах, на рейнских террасах или наслаждаются видом высотного комплекса Кранхауз, под конец понимая, что главная прелесть Кёльна — это жизнерадостная натура жителей рейнского региона.

Более подробная информация на сайте
www.imm-cologne.com // www.livinginteriors-cologne.com

Следующая двойная выставка
imm cologne//LivingInteriors пройдет
13.-19. января 2014 года

Источник: Koelnmesse, перепечатка бесплатно